Le Prophète Muhammad incarne la religion, il est le modèle que tout musulman doit suivre ; Allah a dit : "Vous avez dans l'Envoyé d'Allah un excellent modèle à suivre" et il dit : "Celui qui obéit à l'Envoyé obéit de ce fait même à Allah". C'est dire que chaque instant de la vie du Prophète saw, depuis qu'il a reçu la Révélation jusqu'à sa mort, est un vivant commentaire de la parole d'Allah et il a un caractère paradigmatique et normatif, qu'il s'agisse du dogme, des pratiques cultuelles ( la prière, le jeûne, le pèlerinage, le dhikr, etc. ), des lois, ou autres. C'est aussi valable pour ses activités les plus humbles et les plus intimes. A partir de là, on comprend le besoin des serviteurs de connaître l'Envoyé d'Alah (Muhammad saw) et le message qu'il a apporté, car on ne peut connaître en détail le bon et le mauvais que par lui. Le besoin nécessaire de l'Envoyé dépasse tout autre besoin. Vu que le bonheur dépend de sa voie, il incombe à quiconque aspire au salut de son âme de connaître sa voie, son mode de conduite et ses valeurs afin de s'extirper du cercle des ignorants.

Parmi les meilleurs livres qui ont décrit les instants de la vie du Prophète saw et ses directives en matière de foi, d'éthique et de politique, il y a le livre - zâd al ma'âd - du célèbre imam Ibn Al Qayyim. Cet ouvrage en plusieurs volumes occupe une place éminente parmi les ouvrages de référence constituant notre patrimoine culturel. Non seulement son auteur est incontournable, mais encore, son résumé en un volume est effectué par le fameux savant le shaykh Muhammad Ibn AbdeWahhab. Nous avons veillé à présenter ce dernier aux musulmans en général et aux étudiants en sciences religieuses en particulier, dans une édition accompagnée de notes explicatives. C'est la traduction de cette oeuvre exceptionnelle que nous présentons à nos chers lecteurs.