• Il a été unanimement reconnu que l'œuvre de l'Imam Al-Boukhâri est la plus authentique de toutes les autres dans le domaine de la littérature du Hadith. Tous les exégètes musulmans sont unanimes à affirmer que Sahîh Al-Boukhâri est l'ouvrage le plus authentique après le Livre d'Allah (le Coran).

L'Imam Al-Boukhâri est né le 13ème jour du mois de Chawwâl de l'année 194 de l'Hégire, à Boukhârâ, dans le territoire de Khourâsân (l'actuel Turkestan occidental). Son nom complet est Mohammed ibn Ismâil ibn Al-Moughîrah Al-Boukhârî.

Orphelin de père dès son plus jeune âge, il a été élevé par sa mère. Dès l'âge de dix ans, il a commencé à étudier les Hadîths. Il a visité Baghdad à plusieurs reprises, où il a rencontré de nombreux érudits, y compris l'Imam Ahmad ibn Hanbal.

Grâce à son intégrité, sa bienveillance et sa fiabilité, il est resté à distance des princes et des souverains par crainte de compromettre la vérité pour leur faire plaisir.

Les récits de la persévérance de l'Imam Al-Boukhâri dans la collecte des Hadîths sont nombreux. Il n'a cessé de voyager dans les territoires islamiques pour recueillir les précieuses paroles du noble Prophète Mohammed. On raconte qu'il a rassemblé plus de 300 000 Hadîths, en mémorisant 200 000, dont certains étaient peu fiables.

Il est né à une époque où les Hadîths étaient falsifiés pour plaire aux souverains et aux rois, ou pour corrompre la religion de l'Islam.

• Compilation par : Al-Imam Zain-oud-dine AHMAD et Ibn Abdoullatif AZ-ZOUBAIDI.

• Traduction : Daroussalam (Arabe-Français).